Kullanım Koşulları

Tiny Minies'e hoş geldiniz. Tiny Minies, küçük çocukların oyunlar, kitaplar, masallar, şarkılar, videolar, yazdırılabilir çalışma sayfaları ve diğer etkinlikler aracılığıyla öğrendiği etkileşimli bir öğrenme uygulamasıdır ("Hizmetler").

Tiny Minies, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına göre kurulmuş ve kayıtlı adresi Bilişim Vadisi Kocaeli Merkez Kampüsü – Muallimköy Mah. Deniz Cad. No:143-5, Gebze / Kocaeli, Türkiye olan Gamester Eğitim Bilişim ve Yazılım Teknolojileri A.Ş. ("Gamester Kids", "biz" veya "bizim") tarafından işletilmektedir.

Lütfen bu Kullanım Koşullarını ("Koşullar") ve Gizlilik Politikamızı dikkatle okuyun. Hizmetleri kullanımınız bu metinlere tabidir. Kabul etmiyorsanız lütfen hesap oluşturmayın, abonelik satın almayın ve Hizmetleri kullanmayın.

1. Hizmetleri Kimler Kullanabilir

Hizmetler iki grup tarafından kullanılır:

• Yetişkin Kullanıcılar – ebeveynler, vasiler, öğretmenler ve okul yöneticileri dahil 18 yaş ve üzerindeki kişiler.
• Çocuk Kullanıcılar – Hizmetlerin çocuklara yönelik bölümünü bir Yetişkin Kullanıcının gözetimi ve yetkisi altında kullanan çocuklar.

Yalnızca bir Yetişkin Kullanıcı hesap oluşturabilir, abonelik satın alabilir veya bu Koşulları kabul edebilir. Bir Çocuk Kullanıcı, Hizmetleri yalnızca bir Yetişkin Kullanıcının cihazı veya hesabı üzerinden kullanabilir.

Ebeveyn, vasi, öğretmen veya okul yöneticisiyseniz; yetkilendirdiğiniz çocuklar adına bu Koşulları kabul etme yetkiniz olduğunu, onların Hizmetleri kullanmasına onay verdiğinizi ve bu kullanımın Koşullara uygun olmasını sağlamaktan sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.

2. Bu Koşullardaki Değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman değiştirebiliriz. Önemli bir değişiklik yapmamız hâlinde güncellenmiş Koşulları yeni yürürlük tarihiyle yayımlar ve kanunun gerektirdiği durumlarda sizi başka makul yollarla da bilgilendiririz. Değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayı bırakmalısınız. Hizmetler gelişmeye devam ettiği için özellikleri de her zaman değiştirebilir veya sonlandırabiliriz.

3. Hesaplar ve Profiller

Tiny Minies hesap oluşturmadan kullanılabilir. Hesap oluşturmak, Hizmetleri birden fazla cihazda kullanmanızı sağlar ve ilerlemeyi güvende tutar.

• Giriş, e-posta adresi ve tek kullanımlık bir doğrulama koduyla yapılır. Şifre kullanmayız.
• Bir hesap altında en fazla beş çocuk profili oluşturabilirsiniz.
• Hesabınızı en fazla beş cihazda kullanabilirsiniz.
• Hesabınız altında gerçekleşen işlemlerden, e-posta adresinizi güncel tutmaktan ve hesabınızın izniniz olmadan kullanıldığını düşünüyorsanız bunu bize derhâl bildirmekten siz sorumlusunuz.
• Hesabınızı satamaz, devredemez veya başkasına temlik edemezsiniz.

4. Ücretsiz Sürüm, Premium, Deneme Süreleri ve Kampanyalar

Hizmetlerin bir kısmı ücretsiz olarak sunulur. Tüm içerik ve özelliklere tam erişim için ücretli bir abonelik ("Premium") gerekir.

Ücretsiz deneme süreleri.

Bazı planlar ücretsiz deneme süresi içerir. Deneme sunulduğunda süresi, abone olmadan önce gösterilir. Deneme süresi bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz aboneliğiniz otomatik olarak başlar ve ilgili ücret tahsil edilir.

Başlangıç kampanyaları.

Zaman zaman deneme süresi yerine indirimli bir ilk dönem sunarız. Bu durumda indirimli fiyat ve sonrasında uygulanacak fiyat, abone olmadan önce birlikte gösterilir. İndirim yalnızca ilk dönem için geçerlidir.

İçerik değişiklikleri.

Düzenli olarak yeni içerik ekleriz; içerikleri değiştirebilir veya kaldırabiliriz de. Premium, Hizmetleri kullandığınız sırada mevcut olan içeriğe erişim sağlar; belirli bir içeriğin kullanımda kalmaya devam edeceğinin garantisi değildir.

5. Satın Alma, Yenileme ve İptal

Nasıl satın alabilirsiniz.

• Apple App Store veya Google Play üzerinden; bu Koşulların yanı sıra ilgili mağazanın koşullarına tabi olarak
• Bir iş ortağı, operatör veya satıcı aracılığıyla; bu durumda ödeme ve yönetim, bu Koşullara ek olarak o iş ortağının kendi koşulları çerçevesinde onun tarafından yürütülebilir
• Bir okul, işveren veya iş ortağı tarafından sağlanan erişim koduyla
• Sunduğumuz yer ve zamanlarda doğrudan internet sitemizden

Otomatik yenileme.

Abonelikler, yenileme tarihinden önce iptal edilmedikçe aynı süre için otomatik olarak yenilenir. Her yenilemede o tarihte geçerli olan fiyatın tahsil edilmesine onay vermiş olursunuz. Fiyatı değiştirmemiz hâlinde bunu önceden bildirir ve yeni fiyat uygulanmadan önce iptal etme imkânı tanırız.

İptal.

• App Store veya Google Play üzerinden satın alınan abonelikler, satın alındıkları mağaza üzerinden iptal edilmelidir. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
• Doğrudan bizden satın alınan abonelikler, bizimle iletişime geçerek veya bu seçenek mevcutsa hesabınız üzerinden iptal edilebilir.
• İptalden sonra, ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar erişiminiz devam eder.

İadeler ve 14 gün güvencemiz.

Tiny Minies aileniz için uygun değilse, 14 gün içinde bize bildirin; durumu çözmek için yardımcı olalım.

• 14 gün, aboneliğinizin başladığı tarihten itibaren işler. Planınız ücretsiz deneme süresi içeriyorsa deneme süresi bu sürenin bir parçasıdır ve her durumda ilk ücretin tahsil edildiği tarihten itibaren en az 7 gününüz olur.
• App Store veya Google Play üzerinden yapılan satın almaların iadesi Apple ve Google tarafından kendi politikaları çerçevesinde yapılır; bu iadeleri kendimiz gerçekleştiremeyiz. Hesabınızı inceler, tarihleri teyit eder ve mağazaya yaptığınız talebi destekleriz.
• Doğrudan bizden yapılan satın almaların iadesi, talebi kabul etmemizden itibaren 14 gün içinde, kullandığınız ödeme yöntemine tarafımızca yapılır.

Bunların hiçbiri, yürürlükteki tüketici mevzuatından doğan haklarınızı etkilemez.

Erişim kodları ve hediyeler.

Kodlar ve hediye abonelikler, verildikleri sırada gösterilen ek koşullara tabi olabilir. Kodların nakit değeri yoktur, yeniden satılamaz ve süreleri dolabilir.

6. İnternet Sitemizden Doğrudan Satın Alma

Bu bölüm, yukarıdaki bölümlere ek olarak, internet sitemiz üzerinden doğrudan bizden yapılan satın almalar için geçerlidir. App Store, Google Play veya bir iş ortağı üzerinden yapılan satın almalar için geçerli değildir.

Satın almadan önce.

Siparişinizi tamamlamadan önce size ne satın aldığınızı, varsa vergiler dahil toplam fiyatı, aboneliğin süresini ve ne zaman yenileneceğini ve kabul edilen ödeme yöntemlerini gösteririz. Fiyatlar, ödeme sayfasında gösterilen para birimindedir.

Erişiminiz ne zaman başlar.

Tiny Minies dijital içeriktir ve erişim, ödemeniz onaylanır onaylanmaz başlar. Ödeme sırasında erişimin hemen başlamasını istediğinizi onaylamanız ve erişim başladıktan sonra dijital içeriğe ilişkin yasal cayma hakkınızın artık geçerli olmayacağını kabul etmeniz istenir. Bu onayı vermek istemezseniz erişiminiz, yasal cayma süresi sona erdikten sonra başlar.

14 gün güvencemiz yine geçerlidir.

Yasal cayma hakkı uygulansın ya da uygulanmasın, size kendi 14 gün güvencemizi sunarız: Tiny Minies aileniz için uygun değilse, aboneliğiniz başladıktan sonraki 14 gün içinde bizimle iletişime geçin, ücretinizi iade edelim. İadeler, talebinizi kabul etmemizden itibaren 14 gün içinde, kullandığınız ödeme yöntemine yapılır.

İnternet sitesi aboneliğini iptal etme.

Bizimle iletişime geçerek veya mevcutsa hesabınız üzerinden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar erişiminiz devam eder ve sizden yeniden ücret alınmaz.

Bir sorun olursa.

Lütfen önce bizimle iletişime geçin: Sorunların çoğu hızla çözülür. Türkiye'de yerleşik bir tüketiciyseniz ve sorunu çözemezsek, bulunduğunuz ildeki Tüketici Hakem Heyeti'ne veya tüketici mahkemesine başvurabilirsiniz. Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık'taki tüketiciler, yaşadıkları ülkenin emredici tüketici kurallarının sağladığı korumadan yararlanmaya devam eder.

7. Ebeveyn Kontrolleri ve Ekran Süresi

Hizmetler, Ebeveynin her çocuk profili için günlük ekran süresi sınırı belirlemesini, hangi içeriklerin kullanılabileceğini seçmesini ve ilerlemeyi incelemesini sağlayan araçlar içerir. Bu araçlar gözetimin yerini almak için değil, size destek olmak için sunulur. Bir çocuğun bu araçları aşmanın bir yolunu bulamayacağını garanti etmeyiz ve araçların nasıl ayarlandığından veya kullanıldığından sorumlu değiliz.

İlerleme Raporları, çocuğunuzun öğrenme sürecini takip etmenize yardımcı olmayı amaçlar. Bir değerlendirme, teşhis veya çocuğun yeteneğinin ölçümü değildir ve bu şekilde kullanılmamalıdır.

8. İçeriğimiz ve Kullanım Lisansınız

Mülkiyet.

Hizmetler ve içerdikleri tüm içerikler (oyunlar, hikâyeler, videolar, şarkılar, karakterler, çizimler, sesler, metinler, yazdırılabilir etkinlikler, yazılım ve Hizmetlerin tasarımı ile düzeni dahil) bize veya lisans verenlerimize aittir ve Türkiye'de ve uluslararası alanda telif hakkı, marka ve diğer fikrî mülkiyet kanunlarıyla korunmaktadır.

Lisansınız.

Bu Koşullara ve varsa ilgili ücretlerin ödenmesine bağlı olarak, Hizmetleri kişisel ve ticari olmayan aile kullanımı için kullanmanız amacıyla size sınırlı, münhasır olmayan, geri alınabilir ve devredilemez bir lisans veririz.

• Yazdırılabilir etkinlikler, kendi aileniz için veya öğretmenseniz kendi sınıfınızdaki çocuklar için ihtiyaç duyduğunuz kadar yazdırılabilir.
• Çevrimdışı kullanım için indirilen içerik Hizmetlerin bir parçası olmaya devam eder ve yalnızca uygulama içinde kullanılabilir.
• Bu Koşulların açıkça izin verdiği durumlar dışında Hizmetleri veya içeriklerini kopyalayamaz, dağıtamaz, yayımlayamaz, satamaz, alt lisans veremez, değiştiremez, çeviremez, tersine mühendislik uygulayamaz veya bunlardan türev eserler oluşturamazsınız.

Sınıf ve kurum kullanımı.

Bir okul, anaokulu veya başka bir kurum tarafından tek bir öğretmenin kendi sınıfının ötesinde kullanım, bizimle ayrı bir sözleşme yapılmasını gerektirir. Bunun için bizimle iletişime geçin.

9. Çocuğunuzun Oluşturdukları ve Bize Gönderdikleriniz

Çocuğunuzun boyadığı resimler, oluşturduğu karakterler ve benzeri çalışmalar cihazınızdaki uygulamada kalır ve dilerseniz cihazınıza kaydedilebilir. Bunları toplamayız ve üzerlerinde hiçbir hak talep etmeyiz. Bunlar ailenize aittir.

Bize bir şey göndermeyi seçerseniz (bir mesaj, fotoğraf, öneri, yarışma katılımı veya sosyal medya kanallarımızdaki bir paylaşım) mülkiyeti sizde kalır; ancak bunu Hizmetlerle ve Hizmetlere ilişkin iletişimimizle bağlantılı olarak kullanmamıza izin vermiş olursunuz. Kullanmamızı istemeyeceğiniz hiçbir şeyi ve başkasına ait hiçbir şeyi bize göndermeyin.

Bize gönderilen materyalleri inceleyebilir, düzenleyebilir veya kaldırabiliriz; ancak bunu yapmakla yükümlü değiliz.

10. Kabul Edilebilir Kullanım

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Hizmetleri hukuka aykırı, zararlı, yanıltıcı veya rahatsız edici herhangi bir amaçla kullanmak
• Hizmetlere, güvenliklerine veya başkalarının Hizmetleri kullanmasına müdahale etmek
• Hizmetlere tersine mühendislik uygulamak, kaynak kodunu çözmek veya çıkarmaya çalışmak
• Hizmetlerden kazıyıcı (scraper) veya bot gibi otomatik yollarla veri toplamak
• Hizmetleri, bizimle bir sözleşme olmaksızın izin verilen kapsamın ötesinde ticari olarak veya sınıfta kullanmak
• Ebeveyn kontrolleri, cihaz sınırları veya abonelik kısıtlamaları dahil herhangi bir erişim sınırlamasını aşmak
• Markalarımızı, karakterlerimizi veya içeriğimizi sizi desteklediğimiz izlenimini verecek şekilde kullanmak

11. Uygulama Mağazaları ve Üçüncü Taraflar

Apple.

Uygulamayı App Store'dan edindiyseniz: Bu Koşullar Apple ile değil, sizinle bizim aramızdadır ve Apple uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir. Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple'a bildirebilirsiniz; Apple satın alma bedelini iade edebilir. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple, ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk veya fikrî mülkiyet talepleri dahil uygulamaya ilişkin herhangi bir talebi karşılamaktan sorumlu değildir. Apple ve bağlı ortaklıkları bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve Koşulları size karşı uygulayabilir.

Google.

Uygulamayı Google Play'den edindiyseniz, kullanımınız Google Play Hizmet Şartları'na da tabidir. Bu Koşullar Google ile değil, sizinle bizim aramızdadır ve Google uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir.

Diğer üçüncü taraflar.

Hizmetler üçüncü taraflara bağlantılar veya üçüncü taraflara ait materyaller içerebilir. Üçüncü taraf sitelerinden, ürünlerinden veya hizmetlerinden sorumlu değiliz; bunlara bizim değil, kendi koşulları ve gizlilik uygulamaları uygulanır.

12. Gizlilik

Gizlilik Politikamız hangi bilgileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı ve sizin ile çocuğunuz için mevcut seçenekleri açıklar. Gizlilik Politikası, bizimle yaptığınız sözleşmenin bir parçasıdır.

13. Askıya Alma ve Sona Erdirme

Hizmetleri kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir, hesabınızı Ebeveyn Alanı'ndan veya bizimle iletişime geçerek silebilirsiniz.

Bu Koşulları ihlal etmeniz, makul olarak dolandırıcılık veya kötüye kullanımdan şüphelenmemiz ya da Hizmetleri sonlandırmamız hâlinde Hizmetlere erişiminizi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Makul olduğu durumlarda sizi önceden bilgilendiririz. Erişiminizin sona ermesi, doğmuş olan ödeme yükümlülüklerini etkilemez ve yürürlükteki kanunun gerektirdiği durumlar dışında size iade hakkı vermez.

14. Sorumluluk Reddi

Hizmetler "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde, Hizmetlerin kesintisiz, hatasız veya zararlı bileşenlerden arınmış olacağını, herhangi bir kusurun giderileceğini ya da Hizmetlerin belirli bir amaca uygun olduğunu garanti etmeyiz.

Belirli bir eğitim sonucu vaat etmeyiz. Çocuklar farklı şekillerde ve farklı hızlarda öğrenir; Hizmetlerin kullanımı, çocuğun daha geniş öğrenme ortamının yalnızca bir parçasıdır.

Bu Koşulların hiçbir hükmü, yasal garantiler ve seçimlik haklar dahil, emredici tüketici koruma mevzuatından doğan haklarınızı ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.

15. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde, Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan veya bununla bağlantılı dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak doğan veya cezai zararlardan ya da kâr, itibar veya veri kaybından sorumlu olmayız.

Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde, Hizmetlerle bağlantılı toplam sorumluluğumuz, talebin doğmasından önceki on iki ay içinde bize ödediğiniz tutar ile 100 ABD Doları'ndan hangisi yüksekse o tutarı aşmaz.

Bu sınırlar; ihmalden kaynaklanan ölüm veya yaralanma, dolandırıcılık ya da emredici tüketici koruma mevzuatı kapsamındaki sorumluluk dahil, kanunen hariç tutulamayan sorumluluklar için geçerli değildir.

16. Tazminat

Kanunun izin verdiği ölçüde; bu Koşulları ihlal etmenizden, Hizmetleri kötüye kullanmanızdan veya başka bir kişinin haklarını ihlal etmenizden doğan talepler, zararlar ve makul masraflar karşısında bizi tazmin etmeyi kabul edersiniz. Talebin kendi eylem veya ihmalimizden kaynaklandığı ölçüde bu hüküm uygulanmaz.

17. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Bu Koşullardan veya Hizmetlerden doğan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlıkta İstanbul (Türkiye) mahkemeleri yetkilidir.

Bu hüküm, yaşadığınız ülkenin emredici hukuk kurallarının sağladığı korumadan sizi yoksun bırakmaz. Özellikle:

• Türkiye'de yerleşik bir tüketiciyseniz, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'da öngörüldüğü şekilde kendi ilinizdeki Tüketici Hakem Heyeti'ne veya tüketici mahkemelerine de başvurabilirsiniz.
• Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık'ta yerleşik bir tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin mahkemelerinde dava açabilir ve o ülkenin emredici tüketici koruma kurallarından yararlanırsınız.

Resmî bir süreç başlatmadan önce, sorunu doğrudan çözmeye çalışabilmemiz için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz. Sorunların çoğu bu şekilde hızla çözülür.

18. Genel Hükümler

Sözleşmenin bütünlüğü.

Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ve belirli bir kampanya için sunulan ek koşullarla birlikte, Hizmetler konusunda sizinle bizim aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Ek koşulların bu Koşullarla çelişmesi hâlinde, ilgili kampanya için ek koşullar uygulanır.

Bölünebilirlik.

Herhangi bir hükmün uygulanamaz olduğu tespit edilirse diğer hükümler yürürlükte kalır ve uygulanamaz hüküm, asıl amacına mümkün olan en yakın şekilde uygulanır.

Feragat edilmemesi.

Bir hükmü uygulamamamız, o hükmü daha sonra uygulama hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

Devir.

Bu Koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerimizi, örneğin bir şirket işleminin parçası olarak, devredebiliriz. Siz ise kendi hak ve yükümlülüklerinizi onayımız olmadan devredemezsiniz.

Mücbir sebep.

Makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikme veya ifa edememe durumlarından sorumlu değiliz.

Bildirimler.

Bildirimleri hesabınızla ilişkili e-posta adresine gönderebiliriz. Siz de bildirimlerinizi aşağıdaki adrese gönderebilirsiniz.

Geçerliliğini koruyan hükümler.

8. (İçeriğimiz), 9. (Çocuğunuzun Oluşturdukları), 10. (Kabul Edilebilir Kullanım), 14. (Sorumluluk Reddi), 15. (Sorumluluğun Sınırlandırılması), 16. (Tazminat), 17. (Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar) ve 18. (Genel Hükümler) bölümler, sözleşmenin sona ermesinden sonra da geçerliliğini korur.

19. Bize Ulaşın

Gamester Eğitim Bilişim ve Yazılım Teknolojileri A.Ş.

Bilişim Vadisi Kocaeli Merkez Kampüsü - Muallimköy Mah. Deniz Cad. No:143-5, Gebze / Kocaeli, Türkiye

E-posta: help@tinyminies.com